Hola
has probado con meterte en el menu principal, explorador y de ahi a la carpeta de music, la abres y dandole a las opciones de la cancion con la "M" de la barra del meizu te pone en la segunda opcion (añadir a mi lista de reproduccion) y ya lo tienes o por lo menos asi es como lo hago yo
espero que te sirva de algo haber si asi lo solucionas
Un saludo.
