Reproductor MP3 y auriculares

Buenas.
Vereis, tengo un problema con mi Sansa Fuze.

Tengo toda la musica organizada en iTunes perfectamente, pero el caso es que el Sansa Fuze con me reconoce muchos tags hablando de ''Género''.

Un ejemplo: Tengo discos de Carlos Chaouen con el tag de ''género'' en ''cantautor'' pero no aparece en el Sansa Fuze, en su lugar aparece ''Uknown''.

Por si sirve de algo tengo el reproductor en modo MSC. La música la meto directamente en ''MUSIC'', esto es, los archivos metidos en su correspondiente carpeta con el nombre del album, es decir, carpeta por album.

¿Que debo hacer para que se vean correctamente los tags?

Yo lo hago con el mp3tag (http://mp3tag.softonic.com) y me lee cualquier género que ponga.