Acabo de pillarme unos auriculares en headfi y el chico al que se los he comprado me ha propuesto hacer reviews en español a cambio de quedarnos con los auriculares, a mi no me gusta hacer análisis pero si la gente del foro se apunta es una buena oportunidad para probar auriculares gratis, alguien hace una review y podíamos dejar los auriculares para el foro para que la gente los pruebe y complete las reviews, que cada uno pague el envió y ya esta. Tal vez sea un jaleo pero bueno se puede ir viendo.
Decirme propuestas o como lo podemos hacer.
Su primer email
"Do you write spanish fluently? I run a headphone review site and am looking for a writer in spanish. the benifit for you is you would get free headphones to review that you do not even have to send back. If you are interested please message me back. I do it myself with one other guy in america and we are all students. Let me know. Thanks. =)"
Le digo que tenemos un foro, que lo voy a proporner y me dice que le responda y que si queremos vale con traducciones.
"Thank you very much, there is also a possibility of basically translating?..."
Creo que es una buena oportunidad, lo mas dificil es el como hacerlo, y el envio que es el único gasto, luego, cuando no tengan movimiento se sortean o se busca que hacer con ellos.
Que bien va el foro, solo me funciona con el iphone.
No tiene mala pinta la idea, despues como dices se podría hacer un sorteo entre los que hayan hecho review del mismo y todos tan contentos.
Un Saludo
Hombre Ampherio, sabes que aquí todos estamos dispuestos a hacer reviews!
Cuenta conmigo! ;-)
Por cierto, muy buena gestión por tu parte! Enhorabuena! :dios:
Enviado desde mi Defy usando Tapatalk
Pues sí Ampherio, una gran iniciativa por tu parte y por la del tipo de head-fi también. :perfect:
A ver esos analizadores de auris!!
Me apunto!!!!
Yo también me apuntaría :jejeje:
¿Qué auris son por cierto?
No se cuantos analistas buscan, pero yo estaria dispuesto a participar. El tema es que no creo que busque a tantos participantes y creo que hay un problema con los auris: ¿quien los compra?
No te comprendo Adrigd, no se mucho ingles pero creo que dice que busca gente para hacer o traducir reviews de auriculares en castellano a cambio de quedarte con los auriculares no?, yo el único jaleo es el tema del envió a quien quiera probarlos, que se lo tendria que pagar cada uno y si son auriculares buenos pues a todo el mundo le gusta participar pero y si no lo son?, a todos nos gusta probar auriculares no?, pues esa es la finalidad para la gente del foro que los pruebe todo el que quiera a cambio de un poco de colaboración con las reviews o traducciones.
Parece muy bonito todo, alguna pega habrá, pero de momento ni idea. Y el tema de como organizarlo pues se puede ir viendo.
Lo que parecen buscar es un analista en español. Lo ideal parece ser es que el analista ofrezca su opinión, pero dicen que también se contentan con una simple traducción (yo prefiero dar mi opinión)
El problema que veo es que como mucho habrá un modelo de auricular para todos, ¿quién se lo quedaría? Normalmente las empresas ceden productos a un usuario específico, no distribuyen 50 para 50 usuarios.
Bueno,yo para reviews nose, pero para traducir, sin problema...
Adri, creo que es más fácil que eso, el tipo envía uno que lo recibe ampherio, el propone quien quiere hacer la review, se los manda, hace la review y se los queda. Ya está... y cada vez que lo haga uno, ponemos la review antes en el foro y entre todos opinamos a ver que es mejorable y demás. Las reviews serían por parte de reproductormp3, no por un individuo.
Mas o menos silverius, pero mi idea es que los auriculares no se los quedara nadie que fueran rotando por el foro :yo: y asi se beneficia todo el mundo y una vez dejen de rotar pues ya se los queda alguien se sortean o se piensa en que hacer. Cada uno se paga el envio, es la unica pega, y se colabora en la reviews o yo que se que se puede hacer, pa' eso esta el tema este para pensar entre todos lo mejor para el foro, lo que esta claro es que dará unos auriculares solo.
oooooook, me parece bien lo de rotarlos, quien los quiera probar paga los gastos y ya está... y si alguien se enamora locamente de los auris pues se decide por consenso. Lo chungo es que envíen unos que nos enamoren a todos jajaja
Ese es el problema, yo creo que lo ideal es que sea una review y auriculares por usuario, es decir, que solo un usuario haga la review y se quede los auriculares. Rotarlos podría hacer el proceso de creación de la review muy pesado. Además así podremos hacer multiples reviews a la vez.
Gracias al buen cambio/venta que hay en este foro, luego podremos cambiarlos las veces que queramos.
Son las dos formas de verlo... yo creo que se ahorra uno problemas haciéndolo como dice el "hombre del saco", pero a la vez también es más bonita la idea original de ampherio. Nose...
Otra forma de hacerlo que se me ocurre, hacer una lista con los interesados, y por riguroso orden de llegada, los pruebas y te los quedas.
Si... pero en ese caso se iba a apuntar todo el mundo y también gente que no postea mucho... nose. Es complicadete.
Yo buscaba la opción bonita, por el buen rollito del foro y que no existan problemas de si yo quiero unos auris u otros, no se que auriculares habrá pero si por ejempo hay unos SM4, es un ejemplo burro, todo el mundo los quiere no?, el primero yo y porque tu los SM4 y yo los malos del iphone, mi idea era que probaramos auriculares la gente del foro, las reviews o traducción solo vale una o las primeras, la del primero que lo haga, si no se haria muy larga. Y si gustan los auriculares pues te los compras, los del foro para todos (eso habría que verlo no se va a apuntar uno y pa' el, se pondria un limte de mensajes o algo)
Pero que si esto al final se complica, se encarga solo uno de hacerlas y ya esta, le digo el email del chico y solucionado, y asi ademas me evito yo problemas de que si hablo con el tio ese, que tengo que tirar de traductor mas de una vez o directamente lo hago yo y si se complica la caso por mi parte, d equ eno tengo tiempo para hacer revies o lo que sea, no formo nada por loqu eno lohag ay y aesta.
Yo buscaba algo ventajoso para el foro, todos sabemos quienes son los que están todo el dia enganchados y los que no, y logicamente seria para los primeros.
A mi personalmente el rollo de hago yo la review pues para mi no me gusta, ya se que es un "rollete" hacer una review, hay gente que las ha hecho para el foro sin nada acambio, y ahora tienes la opción de porbar mas auricualres, una vez me beneficio y no hago nada y escucho auriculares (y si quiero aporto algo, esto ya para nosotros) y otras veces pues me toca hacer algo y hago review.
Cómo dicen? El infierno está lleno de buenas intenciones :jaja:. Creo que todos apreciamos la buena intención que has tenido, pero también somos conscientes de que sería muy complicado. Todo el mundo querrá apuntarse, y como tú mismo has dicho si llegara algún auricular muy bueno, quién se lo quedaría ?
Talvez lo más salomónico sería algo parecido a lo que propone antoniojavier , hacer una lista con un límite "bajo" de participantes (y que cumplan alguna serie de requisitos) y que las reviews se hicieran en estricto orden de llegada. :think:
De todas formas, lo suyo sería primero cerrar el "trato" con el chico este de head-fi no? A ver si luego nos van a decir que no y estamos aquí debatiendo en vano :mrgreen:
Cita de: dmarvp en 23 de Febrero de 2012, 06:00:18 AM
De todas formas, lo suyo sería primero cerrar el "trato" con el chico este de head-fi no? A ver si luego nos van a decir que no y estamos aquí debatiendo en vano :mrgreen:
Eso es lo primero si, le mande ya un correo diciendole y espero respuesta, y a ver que pasa, y una vez tengamos el primer auricular ya se ve.
Cita de: dmarvp en 23 de Febrero de 2012, 06:00:18 AM
Tal vez lo más salomónico sería algo parecido a lo que propone antoniojavier , hacer una lista con un límite "bajo" de participantes (y que cumplan alguna serie de requisitos) y que las reviews se hicieran en estricto orden de llegada. :think:
Esta claro que no todo el mundo podría apuntarse, seria buscar algo asi.
Hola
Personalmente me gusta probar auriculares, aunque no sean los mejores del mercado. En cuanto a lo de quedarse los auriculares, ten en cuenta la calidad de las revisiones existentes, yo por ejemplo no me veo a la altura de unos sm4 o similares.
Saludos
Hombre, claro que es más bonita la idea de hacer las reviews entre todos y luego sortearlos. Pero sinceramente, lo veo muy complicado por no decir imposible. Creo que lo ideal es hacer una lista de reviewers y que se vayan repartiendo lo que vaya cayendo.
A veces te ticará uno bueno y otras una mierda.
Estoy de acuerdo con lo de la lista, pero ¿quien la hace?
Yo reitero mi interes.
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk
Yo creo que la lista debería de hacerla ampherio con los que han mostrado interés. Que establezca los criterios y tamaño que crea convenientes.
Pues, que quede constancia de que yo también estoy interesado :jejeje:
Apuntarme, creo que la opción que doy es la mejor, si pones un límite alto en cuanto a mensajes, antiguedad en el foro etc., van a quedar pocos participantes y lo mismo dá que sea la suerte la que te dé en un determinado auricular que sea una lista la que diga lo que te toca probar/llevar a casa.
Hombre yo desde fuera de la barrera (no quiero participar) os aconsejaría buscar un poco el consenso para ver quién participa en función de qué criterios y una vez tengáis la gente decidida que el reparto de IEMs sea por sorteo o algún método alternativo.
Es que si lo dejáis todo al criterio de ampherio, personalmente creo que lo estáis metiendo en un compromiso, a no ser que el lo quiera así claro. A mí me costaría dejar fuera a algún compañero o decidir que IEM enviar a cada uno.
Buenas llevo unos dias que me da error postear, que rollo.
Me apunto si se puede, harñe mis cutre videos de toda la vida :beer:
Yo decía que lo decidiese ampherio porque él es quien está en contacto y para no tirarnos siglos discutiendo sobre cual es el criterio correcto.
De todos modos, por si sirve de algo, yo propongo un filtro.
Antiguedad de un año mínimo en el foro, nivel alto de participación(500 mensajes ??), buenas opiniones en los intercambios y por lo menos haber publicado alguna review.
Una vez cumplidos estos criterios y por orden de interés mostrado en este hilo, se van suministrando los auris según vayan llegando.
Incluso se podrían poner de acuerdo los reviewers para dejar pasar su turno si están liados en ese momento y al siguiente no le importa coger la vez.
No sé, son solo ideas.
Primero hay que saber que tipo de analisis buscan. Si estan interesados en contratar a gente con otros idiomas es que tienen en mente crear una web seria con reviews detalladas.
Esto no es un problema para muchos, pero no creo que esten interesados en usuarios que digan "suenan muy bien" y ya está. Por consiguiente creo que los usuarios seleccionados tendrían que tener un mínimo de experiencia haciendo análisis.
Y yo no haria una lista con mas de 3 miembros.
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk
ampherio yo me apunto amigo, yo pondría el filtro en 3.000 mensajes :roll:
Cita de: silver72 en 23 de Febrero de 2012, 08:58:24 AM
ampherio yo me apunto amigo, yo pondría el filtro en 3.000 mensajes :roll:
:jaja:
Cita de: hombredelsaco en 23 de Febrero de 2012, 08:42:07 AM
Yo decía que lo decidiese ampherio porque él es quien está en contacto y para no tirarnos siglos discutiendo sobre cual es el criterio correcto.
De todos modos, por si sirve de algo, yo propongo un filtro.
Antiguedad de un año mínimo en el foro, nivel alto de participación(500 mensajes ??), buenas opiniones en los intercambios y por lo menos haber publicado alguna review.
Una vez cumplidos estos criterios y por orden de interés mostrado en este hilo, se van suministrando los auris según vayan llegando.
Incluso se podrían poner de acuerdo los reviewers para dejar pasar su turno si están liados en ese momento y al siguiente no le importa coger la vez.
No sé, son solo ideas.
:aplaudir: :aplaudir: :aplaudir:
Aunque me deja fuera por lo de los mensajes, lo único es que no sepa nadie que auriculares vas a recibir, imagina que te tienen que enviar unos pepinacos y por lo que sea no te apetece hacer una review. Vas a sacar tiempo de donde sea para hacerla, si no estás interesado en hacer una review, no la haces ni para unos pl30 ni para unos de 300 € (p.e.)
a mi lo que no me gusta es lo de las buenas referencias en los intercambios, porque a ninguno de los dos que me han cambiado les ha dado la gana de abrirme un hilo... grrrrr
X el resto bien, porque yo haría reviews, pero serían buenas? he hecho una y claro, salió como salió :D
Cita de: dmarvp en 23 de Febrero de 2012, 09:02:27 AM
Cita de: silver72 en 23 de Febrero de 2012, 08:58:24 AM
ampherio yo me apunto amigo, yo pondría el filtro en 3.000 mensajes :roll:
:jaja:
lo de los mensajes es coña, :jejeje:, pero que me apunto va en serio :perfect:
3000 mensajes solo en el compraventa o en total? jeje
Cita de: jarube en 23 de Febrero de 2012, 09:31:34 AM
3000 mensajes solo en el compraventa o en total? jeje
ja, ja....pues oye, me se de unos que crían la fama y otros cardan la lana. Ej: ¿ a quién le han durado unos vsonic gr 07 y un leman brothers 2 telediarios? :jaja:
:banana: :pretty: :banana: :beer: :sarcastic:
Que resquemor jajajaja!
Oye que los GR07 no los llegué a poner en el compraventa y el Lemanbrothers lo he retirado para que no se peleara nadie por el jeje
Saludos crack y perdón por ensuciar el hilo.
Su respuesta:
Hi, that is great, the actual headphones are the same ones I sent to you. I have already written a review which is here on my website. For now it is just translations. Really we only need 1 person for writing and maybe 1 for translating. If you would like to Translate this one then for now we only need one person. What would be best is if people write a review of items they already have, and then email them to you, if you then tell me which ones are best we can use those people. I hope you understand what I mean.
Here is the link to the review of the pfe 232 which I was hoping to get translated;
http://audiophilicreviews.webs.com/apps/blog/show/12563754-phonak-audeo-pfe-232-universally-brilliant-
If you can please tell the people that of they are chosen they will have their reviews posted on the website as well as on the android app and on forums. They also could get free headphones which they would have to review and then keep.
Así que de momento a traducir, no?... bueno, genial :D
Creo que eso lo voy a hacer mejor que review jeje
No se que conclusiones hemos sacado, pero esta claro que es complicado, mi única intención es que se probaran auriculares y que nadie se los quedará ya que para eso me hago yo una review o lo traduzco y me los quedo yo y luego los vendo en el foro como he leido.
Y esta claro que lo primero si seria ver la gente que mas colabora y que todos conocemos (Pedro Botero, Silver, Jarube, etc.) perdon por los que me olvido y que fueran rotando y ya una vez hayan rotado pues se pasa a otro grupo y nadie se los queda, que a uno le gustan mucho pues que se los pille, que sino vaya negocio para las marcas. Muchos compramos y en tres dias ya tenemos otros y los vendemos pues ahora en vez de comprar si están por el foro se pueden probar, que es un jaleo si, pero es gratis, solo hay que traducir o hacer una review para el foro y si se va de las manos pues se corta.
O como lo veis "Gurús de los reproductes mp3".
Mira ampherio, el proyecto, como quien dice es tuyo. Tu contactaste, tu te escribes con el... así que haz lo que mejorte parezca. Pide ayuda para las traducciones y las reviews y mueve los auriculares con quien quieras y punto. Más fácil para ti. Porque aquí todos vamos a dar opiniones y cada una es diferente. Pero que quede claro, agradezco muy mucho que quieras compartirlo con todos, es un gesto muy bonito. Pero no te compliques la existencia por algo así.
Pues eso, silverius, de momento voy a traducir este articulo (si alguien quiere ayudarme pues no le hago ascos, que seguro que algunas cosas me pierdo y cuantas mas opciones mejor) y a ver como "cojea" la cosa ya he pagado por mis Phonak, no me los va a regalar, pero si le gusta o esta deacuerdo pues el primero que me envie os lo comento y lo vemos que de momento sin auriculares complicado y parece que es hablar por hablar.
Yo recopilo todo y lo voy adaptando, cuando me lleguen los Phonak los pruebo y voy viendo lo que dice y le hago unas fotitos que se ve un poco cutre y se lo mando y que nos diga si le ha gustado o no y si nos envia otros auriculares o no.
Mi correo por si quereis mandarme traducciones: sgrd @ mixmail . com
PD. Los Phonak son mis futuros auriculares, no se reparten que me he quedado sin los UM3X por ellos + dinero :jaja:, es solo colaboración desinteresada de momento.
Y como dije antes: como lo veis "Gurús de los reproductes mp3"
De acuerdo con silverius. Es una oportunidad única y es justo que tú seas quien lo lleve como mejor creas. Ya has visto que todo lo demás, complicado :P .
Por cierto, qué auris te has pillado?
Pd. Si necesitas ayuda con alguna traducción en particular, cuando quieras te echo un mano ;)
Los que dice, Phonak 232, y por mi si quieres me puedes ayudar (y el que quiera) ya que desafortunadamente no lo leo y ya esta, tengo que tirar de diccionarios pero bueno, ya veré que tal, me complico esta vez por ser la primera vez y luego ya veremos que sino para que os he mareado con todo esto rollo, lo hubiera hecho yo y ya esta.
Hombre Ampherio, si lo dices por mi comentario, yo en ningún momento hablo de venderlos, si de cambiarlos. Solo que creo que no es fácil tener unos auris auris itinerantes, ni tampoco creo que sea fácil sortearlos.
En cuanto a foreros que colaboran creo que los tres que nombras son unos foreros cojonudos en todos los aspectos pero creo que Silver fue el único que mostró interés. No me considero ilustre ni como forero, ni para ninguna otra cosa. Pero si que creo que he colaborado bastante en el foro , no veo porque haya gente que lo merezca más que otros, si veo grandes foreros que se han mostrado interesados.
Dicho todo esto y aunque ya veo que no es relevante en este caso, doy paso libre si se decide hacer una lista o lo que sea.
Saludos y sin acritud, ya sabeis que os aprecio a todos.
pues estoy un poco perdido, no me entero del tema!! :think:
Perdona hombredelsaco pero para nada era mi intención, esto es lo que queria evitar justamente, he puesto esos tres porque son con los que mas he hablado por el foro y adema sobre estos auriculares (tambien contigo Getoblaster) pero no queria excluir a nadie, es mas he puesto lo de "Gurús de los reproductes mp3" con doble intención.
Yo solo quiero que alguien haga una review o una tradución y que se roten los auriculares entre la gente, el como lo dejaba para la opinión del foro, esta claro que es complicado pero para eso intentaba abrir este debate, para buscar las mejores formas, cada uno va a tirar para su tejado en las opiniones, pero yo pienso que si quieres probar unos auriculares pues te apuntas a las reviews y pruebas el que te toque, luego ya según van rotando pues cuando te toque pruebas el que sea, si esto funcionará bien y hubiera muchos auriculares pues tocan mas a menudo si no funciona y no nos envian auriculares pues fue entretenido y ya esta.
Es muy complicado si, y dara mas de un problema, pero se hacen unas reglas y se busca lo mas ventajoso para todos, esta claro que por poner un ejemplo, yo llevo mas de un año viciado con este foro y lo justo es que sirva para algo y tenga preferencia sobre el que acaba de llegar, eso esta claro que se deberia beneficiar a los mas activos.
ya me he enterado :doh:, es que con lo de los phonak 232 me había perdido
Da la sensación de que cada uno tira para su propio tejado sí :jaja: (yo incluido). Pero tampoco pasa nada, que estoy seguro que aquí nadie se enfada ni na' de na'.
Lo primordial sería intentar cerrar el "trato". Esa review de los 232 la podemos traducir sin problemas, y si al chico este de head-fi le gusta el trabajo hecho y en el futuro te manda unos para hacerles review ya pensarás en algo a su tiempo ;) .
Tranquilos, por mi doy paso a otros foreros que quieran, nunca he hecho una review y no creo que pudiera hacerla por eso no me he manifestado en este hilo, de todas maneras muchas gracias ampherio por contar conmigo.
Saludos
Si quieres yo creo que dmarvp y yo podríamos hacerte 2/3 de la traducción y tu lo otro, luego revisamos y se la mandas, ya verás que contento se queda... :D
Como quieras mandame lo que puedas y ya vemos como van las cosas.
Pd. Ya me diras si merece la pena gastarse 500 euros (600$) en los phonak pfe 232 :lolll:
Desde mi punto de vista, no creo que haya ningún auricular en el que valga la pena gastarse eso... espero q nadie del foro me mate :D
Así empieza el articulo, por eso lo decía. Ya me contaras :aplaudir:
Muy buenas!
No he comentado antes, porque aunque la idea inicial me parecía muy buena, nunca he creído en mi capacidad para hacer reviews... Aunque lo de probar auriculares me ha llamado desde el principio (jiji).
Estoy completamente de acuerdo con los comentarios de silverius y ampherio (que justo se han quedado en la página anterior xD).
Si ya no es tanto review, podría ayudar a traducir si hace falta, y si de paso se puede probar algún auricular, pues guay :) .
ampherio, ante todo, muchisimas gracias, pensar en el foro nada más ver la oportunidad denota cierta generosidad que se agradece sólo el percibirla. Si al final te lo quedas todo para ti, será igualmente bueno, porque además se que aportarás el conocimiento que se te de con ello.
Un saludo!
Como ha cambiado todo desde ayer!
Yo viendo todo lo que se ha comentado creo que lo mejor es que Ampherio hagas tú las reviews/traducciones y eso que te llevas. Y si alguien te quiere ayudar desinteresadamente pues mejor.
Tú primera idea de que los auris "rularan" por el foro era la que me gustaba. Pero para todo el mundo en las mismas condiciones no me creo con más derecho que nadie por tener casi 1000 mensajes o llevar más tiempo en el foro. Vería injusto que alguien que lleva 2 meses y pocos mensajes se quedará fuera porque todos hemos empezado en algún momento.
Espero que nadie se moleste, pero para hacer lo que se estaba diciendo en los últimos mensajes, que los haga Ampherio que es el que se lo ha currado.
Hombre Richard, para hacerlo yo no hubiera montado todo esto :banana:, y no se le puede dejar a todo el mundo porque hoy me doy de alta y me los llevo y adios muy buenas, algun criterio si habría que llevar, pero yo tambien pienso que se les deje a los que mas posibles. Se trata de probar auriculares que es lo que nos gusta a la mayoria no?, una semana y para el siguiente.
Se puede ir viendo, pero recuerdo una cosa, el envio se lo tiene que pagar uno mismo
Bueno yo solo digo que me parece que ampherio es un crack jeje, con lo facil que sería para el no proponer nada...en fín una muestra más de la categoría del foro.
Por mi parte yo tampoco me ofrezco porque no sé hacer análisis de auris, no porque no me guste probarlos como ya sabeis jeje y estoy con los compis, no se debe creer nadie que es mas por llevar chorrecientos mensajes de echo yo me considero novato y lleve los mensajes que lleve pues hace poco mas de un año que me registré en el foro (aunque llevo bastántes mas años utilizando cacharros de audio portatil), pero lógicamente como dice ampherio no se puede confiar a cualquiera estos auriculares, al igual que tenemos unas normas para el compra/venta debería haber unos requisitos mínimos para esto.
Por útlimo decir que solo es mi pensamiento, para nada tenéis que hacerme ningún caso jaja, solo es mi opinión.
Grande ampherio !!! :dios:
Muy loable por tu parte ampherio la oferta para el foro. Da gusto ver como en una época en que brilla la individualidad cada vez más, sigue habiendo gente que no piensa en su propio beneficio sino en el beneficio de algo colectivo, como el foro. Yo soy de los que no tiene experiencia en hacer reviews, ni tampoco cumpliría con los requisitos casi seguro, ya que mi número de mensajes no es precisamente elevado.
Pero si al final la cosa saliese adelante y se hiciese un listado con foreros para las reviews y demás, podría ser buena idea partiendo de esos requisitos, que a la hora de probarlos, los de menos mensajes probasen los auriculares los últimos.
Para hacer traducciones si que me ofrecería sin problemas. Veo que esta primera traducción ya os la habeis repartido entre tres personas, si quereis reducir el tamaño del texto a traducir sólo teneis que decirlo.
De verdad que no entiendo nada, creo que de ningún mensaje se puede intuir que nadie se cree más que nadie en este foro, por eso es tan bueno.
En un momento se habló de hacer una lista y Adridg propuso, acertadamente para mi gusto, que no debería de ser muy extensa. Por eso se propone algún tipo de filtro, no para hacer ningún tipo de discriminación.
Claro que todos somos lo mismo, foreros, pero a la hora de hacer reviews, no todas son iguales, ni la gente tiene tanta experiencia como otra.
En cuanto al tema de rular los auriculares, se puede hacer perfectamente aunque tengan dueño. Si zococity se queja porque la gente tarda en devolver los auriculares, imaginate el lío para hacer una review conjunta.
Y que quede claro que la actitud de Ampherio me parece perfecta, aunque hay veces que se requiere algún tipo de organización.
hombredelsaco, comparto tus opiniones, sobretodo en lo que a que sería necesario algún tipo de organización.
Yo soy el primero que filtraría los posibles candidatos, más que nada para evitar que haya gente que cuando reciba los auriculares no vuelva a aparecer por el foro y se los quede para su único disfrute. Me había puesto como ejemplo simplemente porque aunque hace bastante tiempo que estoy registrado (creo que era la época del Meizu y el Cowon D2, jajajaja) no he sido precisamente asiduo ni muy participativo.
Hombredelsaco, de verdad que no quiero que te molestes, eso ante todo! :beer:
Mi comentario no iba tanto por lo que se ha dicho en este hilo, sino como por algún comentario que se hizo cuando lo de Zococity del tipo "esto lo van a hacer los de siempre", y yo no se porque he tenido la suerte de que zococity confiará en mi dos veces y me di por incluido y me molestó. Por eso digo que no me creo con más derecho que otros.
Tampoco digo que haya que prestarle los auriculares a alguien con un mensaje y que se registró ayer, pero a partir de ahí yo (y me vais a decir inocente) confío en alguien con pocos mensajes y poco tiempo registrado, y aunque no haga una gran review, con su opinión ya me vale.
Espero que comprendáis lo que intento decir y que nadie entienda que estaba diciendo que nadie se cree superior. Quizá no me explico bien.
Que va Richard, no me molesto en absoluto.
Que la gente se queja porque siempre prueban los mismos, es normal todo el mundo quiere probar cosas. A la vez zoco o cualquier empresa preferirán que analicen los auris gente que pueda influir más en la venta. Y creo que es lógico y a nadie le parecerá mal.
Tengo hecho tratos con novatos con 10 mensajes y soy el primero que no discrimina por ello. Pero si estamos hablando de compartir auris o incluso regalarlos. Es lógico que no todo el mundo pueda apuntarse al carro.
Y hasta aquí el tema por mi parte, no quiero crear polémica.
Sin leerme las cinco páginas del hilo, no estoy interesado, pero me quito el sombrero por la iniciativa de Ampherio. Así da gusto.
A mi lo de rular también me parece bien, eso sí habría que organizarlo bien.
De todos modos solo sería un par de auris o está dispuesto a mandar más?
Me acabo de leer las cinco páginas del hilo. Y sin lentillas :mrgreen:.
--Peloteo modo ON--
Lo primero. Decir que me quito el sombrero ante ampherio :gimnasia:. Lo he dicho muchas veces y no me cansaré de repetirlo: tenemos unos foreros de calidad. Señores, da gusto ser partícipe y participar en esta pequeña familia que formamos.
--Peloteo modo OFF--
Sin entrar a concretar en detalles, cuando se producen situaciones en las que haya que tomar una decisión que afecte a un grupo de personas hay que establecer un criterio. Incluso estableciéndolo, siempre habrá algún problema, pero pienso que hay que establecerlo. Ya es como queráis: por antigüedad, por mensajes, por reviews escritas, por los 10 primeros, por forero pesao... por lo que veáis, pero siempre con un criterio. Está claro que el número de mensajes, antigüedad, participación... no te asegurar que alguien se pueda quedar con un producto, pero seguramente sea una medida más "fiable" que entregarle a un forero recién llegado (por decir algo) que no conoce la dinámica del foro. Como digo, no estoy hablando de 500 mensajes, 1 año de antigüedad ni nada de eso. Solo que hay que establecer un criterio.
Por otro lado, este foro nunca he tenido problemas para prestar, intercambiar... un auri con otro forero. No hace falta que se dé una situación como ésta para poder compartir ¿Cuantos de nuestros foreros se han prestado cacharrines y sin el más mínimo problema? Generalmente eso se ha basado en la confianza, normalmente cimentada por la participación/implicación de un forero,una situación previa de compra/venta anterior, unas cervecitas tomadas una tarde de quedada para probar aparatejos... Ese es el motivo por lo que todo va perfectamente. Por eso pienso que se debe establecer algún critero, el que consideréis oportuno.
Por todo esto que has dicho del buen rollo del foro con gente que se deja auriculares porque si, es por lo que pensé precisamente en esto, pero va a ser muy complicada y me da que tal vez empiecen malos rollos, pero si pasa eso y la cosa no funciona pues lo cortamos que lo primero es el foro.
Hay que hacer unas reglas, se podrían distinguir varios grupos, los que hacen reviews, los que hacen traducciones y los que solo los quieren probar, prioridad al que va a currarse algo, lógicamente será el primero en recibirlo ya que todo esto depende de su trabajo y luego ya los que lo quieren probar, prioridad a los que mas mensajes, si colaboras que te de mas prioridad, etc. Que hay una quedada pues se puede intentar juntar los auriculares y que la gente los pruebe, etc. Y ver que tal va todo porque si que va a ser complicado que por ejemplo unos auriculares de 200€ vayan de casa en casa sin problemas, los acabara habiendo pero lo paramos si se va de las manos.
Yo me he perdío...jajajajjaa
Un saludo a todos, chicos.
Pa' que me ayudeis todos y todo el mundo participe aunque sea en la primera traducción de los Phonak:
"Introduction
When PFE 232 WAS Announced back in February, There Was plenty of interest, at least the price tag WAS Until revealed. At $ 600, Phonak's new flagship IEM is the MOST expensive dual-BA universals, beating Some events triple-driver IEM's in price. Phonak Audeo PFE's series Have Been Known as "great bang for the buck IEM's", so let's see if the PFE 232's are worth Their £ 400 price tag."
Introducción
Cuando Phonak anuncio en febrero del 2011 su modelo "PFE 232", se genero un gran interés, hasta que el precio fue revelado. 500 €, el nuevo buque insignia de Phonak se convertía en los auriculares universales "Doble BA" (Doble "Balanced Armature") más caros del mercado, superando incluso el precio de algunos auriculares "Triple-Driver. Será la serie Phonak Audeo PFE el "great bang for the buck IEM's" (mejores auriculares a nivel calidad/precio), veamos si los Phonak PFE232 tienen justificado su precio en el mercado de 500€.
PD. Lo voy poniendo para me digais si va mal la cosa, si esta bien o no, que hay muchas cosas que se me van
PD. Gracias Silverius, ire viendo lo que me has mandado
Así a bote pronto:
Cita de: ampherio en 24 de Febrero de 2012, 04:08:42 AM
Introducción
Cuando Phonak anuncio en febrero del 2011 su modelo "PFE 232", se genero un gran interés, al menos hasta que el precio fue revelado. 500 €, el nuevo buque insignia de Phonak se convertía en los auriculares universales "Doble BA" (Doble "Balanced Armature") más caros del mercado, superando incluso el precio de algunos auriculares "Triple-Driver. Será la serie Phonak Audeo PFE el "great bang for the buck IEM's" (mejores auriculares a nivel calidad/precio), La serie Phonak Audeo PFE ha sido conocida por tener iem's de gran relación calidad/precio, así que veamos si los Phonak PFE232 tienen justificado su precio en el mercado de 500€.
La idea se mantiene aunque algunas palabras no las traduzco tal cual. Esto ya es cuestión de como redacte cada uno pero hay expresiones y frases que al pasarlas del inglés al castellano no quedan tan bien y si las dejáramos tal cual parecerían hechas por google translate :P. Por ejemplo "bang for the buck".
Coincido con dmarp y su traducción.
Te me has adelantado dmarvp, es lo que tiene escribir con el móvil.
Totalmente de acuerdo con tu comentario y correcciones, parece que suena un poco mejor así.
Ok, anoto tus cambio y ya iré poniendo mas texto, o lo podeis ir poniendo vosotros, mi ingles no es de lo mejor del mundo, vale para entendernos pero como traduccion literal me fallan muchas cosas.
Ya queda menos texto :jaja:
Lo que no quiero es comprometer a alguien a traducir algo y no saber que va a pasar despues.
dmarvp, adrigd, Jacm_ :gimnasia:
Yo lo que no quiero es que sientas que por que te ayude en la traducción estarás comprometido después :jaja:. La verdad es que a mí me gusta mucho leer en inglés y traducirlo también (aunque lo hago así, parafraseando). Si quieres algo colaborativo creo que lo mejor es ir poniendo aquí párrafos y los vamos traduciendo entre todos, según disponibilidad.
:beer:
No pienso nada malo, todo lo contrario, si eso es lo que yo quiero, si todo esto es por el bien del foro, es mas por mi mejor lo de ir poniendolo aqui, mas rapido y asi se siente la gente que colabora mas. A mi particularmente no me reporta nada esto, lo mismo que a todos, si nos dejan auriculares pues probarlos y entretenernos.
Cita de: dmarvp en 24 de Febrero de 2012, 05:19:53 AM
...Si quieres algo colaborativo creo que lo mejor es ir poniendo aquí párrafos y los vamos traduciendo entre todos, según disponibilidad.
:beer:
Creo que es la mejor solución, si lo pones en el hilo siempre habrá por aquí alguien con posibilidad de echarte una manilla.
ampherio tronco, la que has liado macho!! :jejeje:. No tengo npi de inglish, si no te ayudaba con la traducción. Sobre lo de la review, no te compliques mucho la laif. Yo dejo paso a alguien que haga bien las review y con más conocimientos, que hay bastantes en este foro. Gracias , eres un crack!! :beer:
Pues no sé porqué dices eso, a mi me parece que haces unas reviews dpm.
Cita de: hombredelsaco en 24 de Febrero de 2012, 07:37:59 AM
Pues no sé porqué dices eso, a mi me parece que haces unas reviews dpm.
te lo agradezco HDS pero siendo sincero tengo algunas limitaciones técnicas, otra cosa es que te guste el estilo o que sea más amena, de todas formas gracias colega!!.
PD, con limitaciones o sin ellas me apunto a analizar lo que sea. :mrgreen:
Aunque los aspectos técnicos son importantes, la mayoría de la gente no los entiende y prefiere hacerse una idea con un lenguaje menos técnico.
Hacer reviews, que lo haceis muy bien :jejeje:
Os pongo mas texto para traducir, algunas ya estan traducidas por silverirus, pero lo dicho mejor entre todo se ve, yo no me esfuerzo ya que lo haceis mejor vosotros, que yo suspendia ingles en el instituto :jejeje:
Package
The PFE 232 came in a nicely packaged box with a good assortment of accessories. Even the box itself seems well designed, with a magnetic cover that opens to reveal a circular window, showing off the IEMs themselves. Upon opening the box, I found 6 instruction manuals, each in a different language. Out of the package the 232's have an iphone remote cable installed. Included with the headphones is an additional cable without a remote. The remote works perfectly with the iphone as well as my Samsung galaxy S2. The earpiece connectors on the cables are colour-coded black and white to denote sides instead of the more common red and blue. The white plug connects to the white earpiece and black with black. Beneath the IEMs was a soft sided carry case with two zippered compartments and a belt loop. Within the case are 3 pairs of silicone tips (SML), 3 pairs of Comply foam tips (SML), 3 sets of acoustic filters, a cleaning tool, and silicone ear guides.
Build quality
Upon picking up the PFE 232's the first thing I noticed was how light they were. However, this in no way translates to a cheap build. The 232's housing is plastic, but it feels sturdier than most IEMs I have used. On the front is a grey metal plate with a nonfunctional port with a black grill embedded. One thing to note here is that they are not made of titanium, as many early reviews had said. They are totally plastic. Overall the earpieces have a very solid feel to them while being extremely lightweight. Think of the 232's lightweight as a sign of a well designed product, to rival the work put into emitting pristine sound. The cable seems to be designed for comfort rather than just to be durable. They have a "springy" feel to it when they are bent, which makes extremely tangle-resistant and gives it almost no memory effect. There are no microphonics while in use due to the cable's texture, which is rubbery, but smooth, it makes for one of the better cables I have come across, again adding to the good value for money eve at such high prices. I have no complaints about the cable while in use, but there are two issues that could affect its durability. The bottom half of the cable has an adequate thickness of ~2.5mm, but the top halves above the Y-split are on the thin side at ~1.5mm per cable. The thinness on the top half reduces the weight of the cable, but I personally would prefer it to be thicker. A thin upper cable, along with no strain reliefs, leads me to worry about the durability of the cables. I am told that phonak will be selling spare cables on their site.
Comfort
After wearing them, I think the 232's live up to their name as Perfect Fit Earphones. As expected from a world class hearing aid company, the comfort of the PFE 232's are top notch. The shape of the IEM's fit perfectly against the ears and they're light enough for me to forget they're even there. I especially like the fit with their included tips, which Phonak spent as much time developing as the IEM's themselves to provide synergy between the two. Usually I have a hard time getting a good seal with even the smallest sized tips, but I achieved perfect fit on the first try with both the small comply foam and silicone tips that came with the PFE 232's. There is a slight difference in sound signature between the two types, but I prefer the included tips over other popular choices such as Monster Supertips or Sony Hybrids.
Comodidad
Después de llevarlos, creo que los 232 hacen valer su nombre, Perfect Fit Earphones (Auriculares de Ajuste Perfecto). Como era de esperar de una empresa de auriculares de talla mundial, la comodidad de los PFE 232 es de primera clase. La forma de los IEM encaja perfectamente en la oreja y son lo suficientemente ligeros para que me olvide de que los llevo puestos. ME gusta especialmente la forma con los Tips incluidos, en los que Phonak ha estado el mismo tiempo desarrollando que el propio auricular para que exista una sinergía entre los dos. Normalmente me cuesta un tiempo conseguir un buen sellado, incluso con los Tips de tamaño pequeño, pero obtuve un ajuste perfecto al primer intento con las comply de tamaño pequeño y con los de silicona que vienen incluidos con el PFE 232. Hay una pequeña diferencia de sonido entre las dos clases de Tips, pero prefiero éstas a otras opciones populares como las Monster Supertips o las Sony Hybrids.
No os pongo debajo la tradución porque no me funciona el correo de mixmail ahora.
Sound
At a price of £400 the success almost solely depends on the sound quality out of the 232's. One of the most notable parts of the PFE 232's is the use of filter tips. In their own words they are made to;
"provide you with the best quality. Hearing differs significantly from one person to another, and unlike standard earphones, Audéo PFE allows you to select the filter that works best for you. When wearing Audéo PFE the ear canal is blocked and the function of the ear is changed. The amplification of the pinna disappears."
Now I must say purely from reading this, it sounds like a little gimmick to drawn in the punters with a few fancy words, rather than a serious reason to buy the earphones, however, this is not the case at all. After testing it is obvious that a serious amount of time has gone into creating these filters. The scientists at phonak go on to say;
"The natural resonance of the ear canal disappears. That has to be compensated by the earphone, so the target curve is theoretically the open ear transfer function, which corresponds to a flat curve in the free field and diffuse field: The earphones must recreate these phenomena for the user to perceive a natural sound. Since each person has a different ear, the compensation curves should be different from one person to the other. Standard earphones do not take these factors into account, which makes Audéo PFE unique. Internal studies at Phonak have shown that most people are not comfortable with a sound from an earphone that reproduces exactly the curve of a standard open ear. The curves of Audéo PFE are a compromise between a frequency response that includes the full open ear gain compensation as well as one that has bass and treble predominance."
You may wonder why I am spending so long talking about filters, however, I really can't stress how significant they are. The 3 different filters change the sound so much you could be fooled into thinking they are 3 different earphones entirely. It gives the earphones 3 distinct sound signatures. The filters come in 3 different colours, Grey, Black and Green. The grey ones come preinstalled and the other 2 are inside a kit made to swap them out for other ones.
(Please note that Phonak themselves have said the perception of each filter is particular to each individual and the following is only my opinion, which whilst hopefully giving an insight into the differences, are still based on my personal preferences)
Sonido
A un precio de 500€el éxito casi exclusivamente depende de la calidad de sonido del 232. Una de las partes más notables del PFE 232 es el uso de flitros. En sus propias palabras, están hechos para;;
"ofrecerte la mejor calidad. La audición varía considerablemente de una persona a otra, y a diferencia de auriculares estándar, Audéo PFE te permite seleccionar el filtro que mejor funcione para ti. Cuando llevas Audéo PFE el canal auditivo se bloquea y la función de la oreja se modifica.La amplificación del pabellón auditivo desaparece.”
Ahora bien, debo decir que sólo a partir de esta lectura, suena como un mal truco de un trilero con unas pocas palabras seductoras, en lugar de una razón seria para comprar los auriculares, sin embargo, este no es el caso en absoluto. Después de la prueba, es obvio que se ha invertido una gran cantidad de horas en la creación de estos filtros. Los científicos de Phonak dicen: “la amplificación del pabellón auricular desaparece. La resonancia natural del canal auditivo desaparece. Esto debe ser compensado por los auriculares, con lo que la respuesta debe ser la misma que la de la oreja, lo cual corresponde a una curva plana en el campo libre y el difuso: Los auriculares deben recrear este fenómeno para que el usuario pueda percibir un sonido natural. Teniendo en cuenta que cada persona tiene diferentes orejas, tla curva de compensación debe variar entre personas. Los auriculares normales no tienen esto en cuenta que es lo que hace a Audéo PFE único. Estudios de Phonak han mostrado que la mayoría de la gente con un sonido de un auricular que reproduce exactamente la curva de una escucha sin auriculares. Las curvas de Audéo PFE son un compromiso entre una respuesta de frecuencia que incluye la compensación total de ganancia del oído al descubierto, así como una con predominio de graves y agudos.”
Puedes preguntarte por qué estoy hablando tanto tiempo de los filtros, pero es que tengo que expresar lo importante que son. Los 3 filtros cambian tanto el sonido que puedes pensar que son 3 auriculares completamente diferentes. Le dan a los auriculares 3 tipos de sonidos totalmente diferentes. Los filtros están disponibles en 3 colores, gris, negro y verde. Los grises vienen preinstalados y los otros 2 se encuentran dentro de un kit con el que podrás cambiar unos por otros.
(Tenga en cuenta que los mismos Phonak han dicho que la percepción de cada filtro es inherente a cada individuo y lo siguiente es sólo mi opinión, que mientras esperamos dar una idea de las diferencias, hay que tener en cuenta que se basan en mis preferencias personales)
Yo reviews no sé hacer, en inglés soy autodidacta (en la escuela estudié francés), pero si quieres que le eche un vistazo final al texto en castellano y corregir si hiciera falta, no tienes más que decirlo.
Gran iniciativa ampherio sólo con plantearla es de agradecer. :aplaudir:
Saludos
Lo que queráis, yo pongo el texto al final y lo vemos.
Cita de: ampherio en 24 de Febrero de 2012, 09:11:47 AM
Package
The PFE 232 came in a nicely packaged box with a good assortment of accessories. Even the box itself seems well designed, with a magnetic cover that opens to reveal a circular window, showing off the IEMs themselves. Upon opening the box, I found 6 instruction manuals, each in a different language. Out of the package the 232's have an iphone remote cable installed. Included with the headphones is an additional cable without a remote. The remote works perfectly with the iphone as well as my Samsung galaxy S2. The earpiece connectors on the cables are colour-coded black and white to denote sides instead of the more common red and blue. The white plug connects to the white earpiece and black with black. Beneath the IEMs was a soft sided carry case with two zippered compartments and a belt loop. Within the case are 3 pairs of silicone tips (SML), 3 pairs of Comply foam tips (SML), 3 sets of acoustic filters, a cleaning tool, and silicone ear guides.
Ahí va mi versión:
"Embalaje:
Los PFE 232 venían en una caja bien empaquetada y con una buena variedad de accesorios. Incluso la misma caja parece bien diseñada, con una tapa/cobertura magnética que al ser abierta nos desvela una ventana circular, resaltando los propios IEMs. Al abrir la caja, encontré 6 manuales de instrucciones, cada uno en un idioma diferente. Una vez fuera de la caja los 232 tienen un mando de control para el iphone integrado en el cable. Se incluye con los auriculares un cable adicional sin mando. El mando funciona perfectamente tanto con el iphone como con mi Samsung Galaxy S2. Las conexiones de los cables con los auriculares están marcadas en blanco y negro para diferenciar lados en lugar del clásico rojo y azul. El conector/clavija blanco del cable conecta con el auricular blanco y el conector/clavija negro con el negro. Debajo de los IEMs había una funda blanda con dos compartimentos con cierre y un enganche para el cinturón. Dentro de la funda hay 3 pares de olivas de silicona (S,M,L), 3 pares de Complys (S,M,L), 3 juegos de filtros acústicos, un utensilio limpiador y guías para las orejas de silicona."
Es una traducción un poco libre, creo que hay expresiones o palabros que encajan mejor con el sentido que el tipo le quiere dar, o el que yo entiendo vamos...
Yo puedo ayudar en traducciones si son del ingés al español. Al contrario me costaría mucho más, ya que carezco de vocabulario técnico necesario, me supongo.
Creo que no vas a necesitar a nadie para que te ayude con las traducciones, en todo caso si quieres que te ayudemos tendrás que poner algún texto en inglés que no quieras traducir tu y que te demos los demás opciones
Hola, no sé muy bien de qué va el tema pero creo que puedo ayudar: soy traductor técnico EN>ES así que si necesitas algo ya sabes, siempre que no me lleven mil horas, claro ;).
Cita de: ANTONIOJAVIER en 24 de Febrero de 2012, 02:22:19 PM
Creo que no vas a necesitar a nadie para que te ayude con las traducciones, en todo caso si quieres que te ayudemos tendrás que poner algún texto en inglés que no quieras traducir tu y que te demos los demás opciones
Os he puesto el texto a traducir, en la introdución por ejemplo hubo un compañero que lo corrigio un pco para quedara mejor y esta estupendo, con el visto bueno de varios, eso pretendia con el resto del texto que he puesto.
Cita de: frozst en 24 de Febrero de 2012, 02:27:01 PM
Hola, no sé muy bien de qué va el tema pero creo que puedo ayudar: soy traductor técnico EN>ES así que si necesitas algo ya sabes, siempre que no me lleven mil horas, claro ;).
Muchas gracias frost, seguro que no te lleva mucho tiempo :gimnasia: :
Here is the link to the review of the pfe 232 which I was hoping to get translated;
http://audiophilicreviews.webs.com/apps/blog/show/12563754-phonak-audeo-pfe-232-universally-brilliant-
Hay partes que ya han puesto aqui, si veis que están bien, pues esas partes ya no son necesarias.
¿Pero cuál es la finalidad de todo esto? ¿te dan esos auriculares? Porque entonces menuda ganga jeje.
Más tarde le echo un ojo rápido y te digo.
Esos auriculares no creo, le compre esos auriculares en www.headfi.com y me dijo que si le ayudaba a traducir reviews y a hacerlas y el enviaba los auriculares y me los quedaba, y por el buen hacer del foro pensé que se podía hacer entre todos y los auriculares pues para el foro, lo complicado ver como puede ser ese "para todos".
No se como será ya que me parece muy bonito, pero bueno, me imagino que el pide auriculares a las marcas a cambio de reviews, los prueba y nos los pasara, o si le envían varios pues nos los envían directamente a nosotros, o algo similar. Se hace publicidad de ellos con las reviews y todos ganan. Aquí zococity lo ha hecho muchas veces, aunque no se que tal resultado.
Le enviamos esta traducción y esperemos que nos envíe otros auriculares para hacer la traducción o review.
Entiendo, ¿pero esos análisis dónde van a parar? Que yo sepa H-F.org no tiene una sección de español... Me voy a leer todo el hilo porque esto me interesa, no por los auriculares, tranquilos... :).
El chico se esta currando una web http://audiophilicreviews.webs.com/ sobre analisis de auriculares y le intersaba tenerlas traducidas al castellano, me imagino que para tener mas mercado.
Tiene varios videos y reviews y una aplicacion para android, no la he visto ya que soy de Iphone, pero ojala le vaya bien ya que a nosotros nos dejara mas auriculares no :jaja:
Me acabo de leer todo el hilo para enterarme bien y en primer lugar felicitar a ampherio por la iniciativa.
Si esto llega a buen puerto creo que tendría que ser él quien elija cómo se organiza todo esto. Por mi parte no estoy interesado en probar o analizar nada, ya no estoy para esos trotes :), pero si queréis me ofrezco a revisar el texto español, de traducir no tengo mucho tiempo pero si os atascáis en algo os puedo echar una mano.
Os recomiendo que utilicéis algo como Google Docs y compartáis el documento, así cada uno va haciendo un párrafo y todo el mundo lo puede ver, hacer cambios, mantener terminología y coherencia. Si no os va a quedar un churro :).
No se si Google Docs , pero creo que si es un poco de caos, esto, voy a abrir un "Post" para la traduccion y poniendo solo el texto a traducir y que la gente de el visto bueno y se pasa al siguiente y asi hasta completarlo.
La organizacion es el problema, y yo no quiero que corra de mi parte ninguna decisión.
"los auriculares de todo y para todos", que bonito suena eso pero que dificil debe ser de seguir, ya veremos que tal.
Para los que querias hacerlo, este es el email del chico: sohamtrivedi92@googlemail.com, ya sabeis de que iba el tema: reviews y traducciones a cambio de auriculares, comentarselo, que yo le dije lo del foro este y que le buscaba gente.
Podeis hacerlo como querais, a mi ya me da igual, espero que me lleguen esta semana mis Phonak y a disfrutar de ellos, sabia que iba a ser un jaleo todo esto, pero pense que al menos se podia haber puesto en marcha.
PD: Tal vez me haya pillado una pataleta de niño chico :grrr:, pero estos dias han sido con mas agetreo para mi que otros por culpa de esto, aunque solo sea por seguir los temas que he abierto, y pensar mas cosas que otro dias y la verdad es que prefiero seguir como estaba antes de todo esto.
:bye2:
Me como mis palabras y vemos si se puede hacer.
Ultimo mensaje sitio, lo acabo de recibir: le comente lo de traducirlo y poner fotos ya que alguien comento que estaba falto de ello y le comente que era informático y que había hecho alguna página web por si necesitaba alguna pequeña ayuda. Para que comprendáis de que va su respuesta.
That's great, adding pictures would be awesome too. About helping with the site that would be a big help. Right now it's being hosted by a site called webs.com if we can write the HTML ourselves or something it would mean we can have it separate and I'll buy a .com host. I'm a programmer too, studying at UNi. If you have any ideas please let me know.
Pd. Si alguien hablo ya con el, estaba en su derecho y ya no sigo con ello, se hace cargo ya el y lo gestiona a su gusto. Para eso lo puse.
HTML¿?... no hombre no, de hacer las cosas, que las haga bien.
Que se compre el dominio.
Que busque un hosting, hostgator, por ejemplo... va muy bien.
Se instala uno un wordpress.
Luego en themeforest te compras un bonito theme.
Y a rular...
Es lo más simple y lo más efectivo. Vale pasta, lo se, pero tampoco tanto, la inversión inicial sería de unos 70 dolares y después unos 150 al año... tampoco es tanto.
Hola. La iniciativa no me parece mal. Pero al fin y al cabo estáis dando publicidad gratis/trabajando para otra página web. Así que mejor que continueis con esto por privado o por email.
Yo no lo veo así, pero estas en todo tu derecho.
Fin del tema este.
Dije que en el momento que hubiera problemas que se cancelaba y creo que este es uno de ellos.
Gracias por todo a todos, yo solo pretendia un bien para el foro en general, no todo lo contario, y lo siento por lo que haya podido acarrear.
:gimnasia: y que siga el buen rollo en el foro que es lo fundamental de todo.
:bye2:
No es que cree mal rollo. Ya dije que no me parecía mal si os hacía ilusión. Pero si al final la review o la traduccion esta colgada en otra web "rival" y además en castellano, lo lógico es que no se trate el tema públicamente en esta web.