Hola! pues sí, está bien la tienda de mundompx, y lo de 169 euros no está nada mal.... (y lo de patrocinar esta web mejor aún!).

Ejemplo de gente cara: pixmania vende el meizu de 2GB a 145 euros más 10 euros de gastos de envío (en ebay.es, en cómpralo ya, a 90 euros envío incluido). eso me sale un 70% más caro en pixmania, y a un precio que es casi el de 4gb en mundompx....). Los mismos colegas de pixmania venden en su web inglesa (pixmania.co.uk) el meizu 4gb por 194 euros....

En fin, suerte para la gente de mundompx, y a los de pixmania que los atropelle un ipod video, que es más gordo!  :lol:

Traducción de "Slightly choppier overall firmware performance"

choppier sería equivalente a "más comprimido" (tiene sentido?) .... viene del famoso embutido "chopped" (picadillo).... (to chop= cortar o picar algo, también embutirlo)

así que si tiene sentido en firmware, yo lo traduciría por "desarrollo del firmware ligeramente más comprimido por todas partes" .....

(si Shakespeare levantara la cabeza....)

Por si sirve, he colgado esto en el forum meizu: (a ver si se estiran.... )

http://en.meizu.com/userforum/forum_posts.asp?TID=556&PID=3477#3477

"Hi there!

I bought a dane-elec US version (I guess) with FM tuner and vol up to 40.

The menu is shown in several european languages, including Danish, French, German, English and Spanish. I set it up in Spanish.

If dane-elec sends you back to meizu upgrades, will those upgrades delete my Spanish menu? As far as I know, meizu does NOT perform any upgrade in Spanish, do you?

So where do I get a firmware upgrade for dane-elec that won't damage my Spanish version? Haven't found anything on their website so far, neither a FAQ on this. Item more, the comments I read around about dane-elec customer service are not very kind, actually.

Perhaps you can post that Spanish firmware right here on meizu's main webpage? (some of your Spanish fans and customers would be extremely grateful to you!!! ). So far, some volunteer work is done at www.reproductormp3.net but I understand that this is more a brand issue, so why not posting these european languages version right here?
 
Thanks for keeping this forum going on.... Loads of patience haven't you got? ;)"

Pues la verdad que no sé dónde conseguir el firmware... he mirado en dane-elec y nada.....

Los idiomas que trae son: danés, holandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español, con acentos incluso en las mayúsculas (una cosa currada, vaya....). En el menú "acerca" aparece como versión 1.010

Si alguien conoce una manera de pasar el firmware, no tengo problema en postearlo aquí.... me imagino que no debe ser un gran secreto empresarial de dane-elec.

Por otra parte, las instrucciones son las clásicas en inglés... tal vez podría preguntarle al vendedor, aprovechando que aún no le he dado el positivo en ebay. Voy a probar, y si hay suerte os cuento....

Gracias por la bienvenida también Gabriel !! (sin esos tutorials y consejos tuyos, yo aún andaría buscando el on/off.... de meter videos ni hablamos!)

Por cierto, se me olvidaba.... el soft que viene en el meizu de dane-elec para meter videos es el MZ .... leí que en otros era virtualdub verdad? pues eso, por si es otra diferencia....

Suerte a todo@s!

Gracias por la bienvenida espirit!

Pues sí, mi caso es igual que el de entucuello... en la caja pone "meizu by dane-elec" y al encenderlo el menu abre con "meizu by dane-elec" durante dos segundos.... este par de detalles me hicieron sospechar que dane-elec tenía algo que ver con el cacharro....

El aparato es exactamente igual... esas son las únicas diferencias por dentro o por fuera(además del menu en varios idiomas europeos incluido español y sin chino). Ya veremos qué pasa cuando haya que actualizar firmware etc....

Cuando vi el meizu que vende mundompx con menú en castellano, pensé que habían cargado la traducción de hajime revisada por gabriel que está posteada aquí, pero no.... no han masacrado el idioma chino ni nada de eso, viene en un montón de idiomas europeos.

Por otro lado había leido por aqui que entre los varios firmwares había uno especial de dane-elec que venía con radio capada (cosas de los impuestos... sin comentarios) y con el volumen limitado a 33.... el mio venía con radio funcionando y volumen sin capar, y lo puse aquí por si le servía de algo a alguien.... una especie de novedad...

Suerte a tod@s !!


Actualización:Mirad esto:

http://en.meizu.com/userforum/forum_posts.asp?TID=556&PN=2

Parece que hay DOS firmwares de dane-elec, el europeo (capado a 33 sin radio) y el americano (vol a 40, con radio, es decir, sin capar).

En mi caso yo recibi el meizu con el firmware dane-elec americano (S 1.010).

También mi meizu venía con ocho idiomas europeos y sin chino. Pero en ese mismo forum oficial de meizu los comentarios sobre la atención al público y los upgrades de firmware de dane-elec son de ese tono cariñoso que uno intuye que dane-elec no está haciendo amigos entre sus clientes, ni gastan mucho en contestar emails.

Lo de cómo actualizaré el firm sin machacar el idioma castellano que viene de serie va a ser divertido.... siempre nos quedarán Hajime y Gabriel....

En fin, por si sirve de algo en este post de firmwares.

Suerte!

Hola a todos, apuntadme a mi también en la lista de meizueros, pls....

El mio lo compré en ebay en una tienda USA, (jamarctradingco, no en tradeeasy.... 130 euros todo incluido en compralo ya (4gb). Viene con la cajita de plástico esa de regalo.... la "case".... nada de aduanas en Barcelona-centro, este vendedor envía por correo ordinario USA, el USPS, sin problemas, el cartero lo dejó en casa.

La cosa curiosa es que el que me han enviado es el de dane-elec.... para ser desde USA un poco raro no? pensaba que no se hablaban mucho con los franceses ) viene con firmware 1.010 en idioma español también....y no hay idiomas chinos, todos los idiomas son medio normales, salvo tal vez el danés

Por cierto, el volumen no viene capado a 33 y la radio está preestablecida, no capada.... me imagino que los propios dane-elec o el americano lo descapan....

En fin, suerte a tod@s  !!

Por si sirve de algo, os copio esto:

I can tell you when the 8GB M6 will release. In March. According to meizu manager, he said because the price of flash chip is currently rather volatile, he'd rather postpone the release to March when the price will be stable so that they can confirm the final price for the 8 version m6.
And the battery life boost to 36 hours only confines to audio play(Flac, Mp3, Ape, WMA loseless), but the Ape format support won't included in the next firmware because it is still under test, it will be added after the next firmware version.
Also the OTG function is acctually feasible long long ago, but meizu did not add it becuase it only has 100K-200K speed to transfer data. And "they feel shameful about it". But under the pressure of meizu users, they may add this function.
That's all the news i got from the official Chinese forum and are confirmed.


("Puedo deciros cuándo será presentado el nuevo M6 8GB. En marzo. Un directivo de Meizu manifestó que el precio del chip es todavía demasiado volátil, y que probablemente se pospondrá el lanzamiento del nuevo M6 hasta marzo, en que el precio del chip se habrá estabilizado, y así puedan establecer un precio definitivo para el M6 8Gb."
"La mejora de la batería hasta 36 horas se refiere solamente al audio (Flac, mp3, ape, wma, looseless)aunque el ape no será incluido en la próxima actualización de firmware porque aún está en pruebas; se añadirá en una posterior actualización de firmware."
"Por otra parte, la función OTG es viable hace mucho tiempo, pero Meizu no la añadíó porque tiene una velocidad de transferencia de datos de sólo 100-200K, y "se avergüenzan", aunque debido a la presión de los usuarios del Meizu, puede que la añadan."
"Son noticias que encontré en la web oficial Meizu china, y están confirmadas."

O eso es lo que dice el colega al menos....

Hola Gabriel, gracias por tu amable post.

Yo compré mi meizu 4gb sp a un vendedor norteamericano, dos o tres días antes de que mundo mpx anunciara su oferta, y lo compré en  " ebay-cómpralo ya", por 125 euros, más unos 8 euros de gastos de envío. Ese vendedor ha pagado los aranceles americanos (muy similares a los europeos en este capítulo arancelario), ofrece una garantía USA de 1 año, protección paypal, bla bla.... naturalmente, si lo devuelvo por cualquier motivo, me devuelven 125 euros, no como los benditos chinos que venden cosas a 5 euros con "gastos de envío" a 50 euros, precio final 55 euros, peeeeeero solamente pagan la comisión ebay 5% sobre el precio de venta sin gastos de envío, y si pides que te devuelvan tu dinero te devuelven 5 euros, porque los gastos de envío no se devuelven..... otra estafilla de los chinos a ebay que ebay traslada a los compradores. Por cierto, me encantan los anuncios de alguno de estos chinos diciendo que los gastos de envío son caros porque incluyen preparado, manipulación, etc etc.... la manipulación se paga en China a un poco menos de 1 euro por hora.

Sólo para que conste, estoy encantado con ebay, por suerte o por lo que sea siempre he acertado (hace 10 años que compro cosas) y afortunadamente tengo 100% de feedbacks positivos. Tal vez por eso ebay me está "defraudando" con su política de girar la cabeza en el tema China / ipods clonados. No estoy rebotado con un vendedor que me falló ni nada de eso.

Total que nuestro "amigo americano" opera en condiciones muy parecidas a las de mundo mpx que los vende a 170 (+IVA), pero a mi me faltan 45 euros de margen que el vendedor americano no tiene, y te juro que el terreno en Illinois es tan caro como en Madrid o Barcelona (aunque más fresquito en invierno...), los salarios son equiparables y los impuestos de sociedades también.

Y en descargo de mundo mpx digamos que la competencia estimula los precios y ellos ahora mismo no tienen, que los productos nuevos suelen ser más caros (hasta las cerezas cuando empiezan a llegar al mercado!!) y que al importar a España uno suele asumir un riesgo mayor que al importar a USA donde todo se vende, y ese riesgo habrá que recuperarlo de alguna forma..... pero lo que veo en este mismo foro y en los otros foros europeos es que la gente no para de comprar mp4s en ebay, porque 45 euros cargados sobre 125 es un margen que mucha gente prefiere ahorrarse, lógicamente....y con algo de suerte se ahorran el IVA de la aduana que son casi 20 euros más.

No era mi intención rajar de mundo mpx. Respeto su derecho al margen, su valentía asumiendo este riesgo comercial sobre un producto en mi opinión aún desconocido aquí pero muy serio, por no mencionar su sponsorización de esta web y su política comercial honesta, con el precio por delante y sin sorpresas; con factura, con los gastos de envío a su precio justo, con su domicilio social bien clarito en la web (probad a buscar "atención al cliente" en Terra... siempre sale "página no disponible"....sin comentarios).

Para políticas comerciales sospechosas tenemos lo de que la ropa cueste la mitad el 7 de enero que el 5, o los varios foros sobre móviles, adsl, etc llenos de colegas nuestros hartos de los contestadores automáticos de Jazztel, o que pixmania venda muchos de sus productos más caros en España que en Alemania (y eso que el IVA allí acaba de subir al 19%), o las benditas tasas de aeropuerto que varían según el día o la compañía, o que los honorarios de un notario sean un baremo fijo para operaciones de menos de 3 millones de euros, y negociables por encima (ésta es para nota!!), y miles de ejemplos más que conocemos todos.

Así que sobre todo, no era mi intención criticar la política de precios de mundo mpx. Era solamente una sugerencia para arrasar en ventas respecto a ebay; mpx ofrece factura con iva desglosado (y deducible para empresas y profesionales!); envío en unos plazos escandalosamente bajos, (mi "fantástico" vendedor americano me envió un email seis días después de comprar el meizu con una nota en plan "que mañana sale" ... una semana para meterlo en un sobre....eficiencia americana... si Ford levantara la cabeza!!); mundo mpx te libra de aranceles y aduanas y casi hasta de la grúa.... y encima puedes meter un post aquí y quejarte si no te atienden, lo que supone en mi opinión una garantía adicional. Cuánto pagaríamos por todo eso? 75 euros extra? Tal vez 40? Ahhhhhhhh la pregunta del millón!!!!  En mi caso esos 75 de diferencia en precio final me parecieron un pelo excesivo, y tiré por el camino ebay.... por 40 hubiera comprado en mpx (tal vez me los gaste en aranceles!). A eso me refería....

Gracias a todos por el interés, el esfuerzo y el buen rollo que ponéis aquí....

Por lo demás juro que mi próximo post tendrá un máximo de 10 palabras!! Amen!

Muchas gracias por la bienvenida, espirit, espero que sirva de algo.... buscando, buscando he encontrado un par de cosas más: este link, donde explica una manera sencilla de comprobar si los chips de memoria son reales con gráficos y todo:

http://www.mympxplayer.org/feedback-wanted-on-hacked-players-vt2828.html

Y este otro link con fotos de los mp4 falsos más vendidos en ebay:

http://img386.imageshack.us/my.php?image=samplesny9.jpg

Por cierto, hoy he visto en ebay un vendedor "nuevo", un tal ebayseller2008 que ha empezado esta misma tarde a vender nada menos que 500 mp4 de golpe... tal vez sean auténticos como él clama.... pero en su tercera venta anuncia un mp4 4gb samsung reales según las fotos, solamente 2gb en la ficha que él mismo incluye en la página del anuncio....

100% de acuerdo espirit, ebay es un gran qué, pero entre sus muchos otros defectos está la cosa de la gestión de las opiniones... si pagas con paypal en el acto, deberías recibir un feedback positivo inmediatamente, al margen de tu opinión sobre el producto o el vendedor... pero TODOS los vendedores publican su feedback solamente DESPUES de recibir el del comprador, y naturalmente no devuelven positivo por negativo, etc etc....

La verdad es que los fabricantes tienden a ser honrados (sin pasarse), y los mismos mp4s que estos distribuidores de Hong Kong venden como 4gb, los fabricantes los venden por entre 128mb y 2gb, es decir, a su capacidad real.... lástima que para comprar memoria real haya que ir a las webs de mayorista (alibaba.com etc) y traerse 500 de golpe.... hacen falta muchos dedos!!

La otra lástima es que un meizu m6 que mucha gente aquí está comprando por unos 100-120 euros, en cuanto llega a España se venda a 200 (ya me sabe mal criticar a los patrocinadores de esta web). Porque ese meizu a 160 euros si te evita a los colegas de aduanas, con garantía española y con la versión española cargada (gracias a todos los colegas que se han puesto a ello, obviamente los de mpx han utilizado esas traducciones en freeware) seguramente sería el fin de ebay, no os parece?

En fin, suerte a todos!!

R.

Hola a todos.... no sé si éste es el sitio para postear esto, pero acabo de ver un review en ebay sobre la memoria falsa de algunos reproductores mp4 en este link:

http://reviews.ebay.com/THE-OFFICIAL-4GB-MP4-PLAYER-SCANDAL-ON-eBAY_W0QQugidZ10000000002547758

Está en inglés y es un poco pesado de leer (quién tuviera la dicción y la capacidad de síntesis de gabriel2828 verdad?), pero la idea general es que 4G según los chinos = 4Gigabites (= 0,5 bytes) y no 4 Gigabytes,por aquello de 1 byte = 8 bits... cuando abres el trasto te aparece la memoria real (menos de 1G), pero si lo testeas no sirve, porque parece que están hackeados para mostrar 4GB, etc etc.... hablo en chino? pues pasemos a mi mejor castellano: estos tipos están estafando al público.

Advierte también sobre los chips de memoria Samsung "auténticos" de 4Gb... otra vez 4GB= 0,5GB reales... parece que Samsung no fabrica chips de memoria de 4GB.... y de los pretendidos ipods nano de apple que tampoco son auténticos.... finalmente le da un palo a ebay, a su aprecio por el dinero y su habilidad lavándose las manos y mirando para otro lado mientras los tipos siguen con esto.... el colega ha elaborado una lista negra de vendedores que os adjunto, y que me imagino que está pasada de moda porque el post es de 18-Dic-2006, e intuyo que los vendedores también son espabilados cambiando de nombre o lo que sea.... y una lista blanca de vendedores de confianza en opinión del colega, que os adjunto también abajo.... en fin, no sé si alguien ha hablado de este tema antes aquí, pero por si aca...

LISTA NEGRA

THE BLACKLIST (sorry for the formatting, I'm hitting my limit!):

alycate co ,bestmp4 ,bitatbid ,blown-z ,buy.mall ,chinadragonsell ,citipower ,computercityinc.net ,e-britain ,eshopwindow ,inno_onlinestore ,jeanwaye ,jeo-guy625 ,kcshophk ,lcdguard ,lowest_total_price, mars-digital ,mediabsolute ,midalap ,mp3_exp ,newcomdigi ,pars-digital ,platinumteam01 ,powersellerturbo,queenofglitter (will give you retaliatory negative feedback if you legtimitally neg her!),shinynewstuff (shows a 1GB Samsung chip on his ad for a 2GB player. Wont address this in email),supermuimui88 (keeps repeating in his feedback reply to 4GB victims: "Check Memory Info!"...knowing the MP4's hacked to show fake mem info!), sky_tower ,ugoole (One of the worst! Claims to be in Hong Kong, Paypal address is in Macaw).

LISTA BLANCA DE VENDEDORES DE CONFIANZA (SEGÚN EL COLEGA)

play_mega (only seller I know who guarantees against the flash hack in his ad)
ellieshang (HK seller I bought my Nano clone from. Confirmed true 2GB with lowlevel format)
brohauns

Si alguien necesita traducción de alguna parte del post me ofrezco voluntario.... en fin, suerte!

R.