Yo tengo mi YP P2 actualizado y lo único que tienes que hacer es copiar el archivo que tienes bajado a la carpeta raíz de tu mp3, le desconectas de tu ordenador y cuando enciendas el dispositivo se actualizará a esa versión automáticamente.

A mi así me ha funcionado.

Saludos

ya ha salido la nueva actualización para el YP-P2 señores, incluye cosas nuevas como la sincronización con un telefono móvil, transferencia de archivos por bluetooth y algun cambio en la apariencia.
También incluye agenda, pero todavia no he conseguido saber como se utiliza  :-? asi que si alguien sabe como funciona espero que diga algo.

Saludos!!