Problemilla con pelicula

[sabonis_88]

wenas pues me he bajado la pelicula de goal 2 y con el video converter le doy a add y pongo la pelicula y luego le doy directamente a start, pues bien despue de esto meto la pelicula en el mp4 pero se come un poco la imagen por los lados es decir k por ejemplo en la presentacion cuando salen las letras de los actores pos en vez de poner antonio romero pos pone nio romero lo demas se lo come

[sabonis_88]

nadie sabe xk puede ser esto?